long diên hương

Ngư dân tìm thấy một cục long diên hương trôi dạt trên biển.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chất sáp màu xám hoặc đen, có mùi thơm đặc biệt: "long diên hương" là một chất được tạo ra trong hệ tiêu hóa của cá nhà táng, thường trôi nổi trên biển hoặc dạt vào bờ. Khi mới lấy ra, nó có mùi khó chịu, nhưng sau khi phơi khô và lên men, nó tỏa ra mùi thơm dễ chịu, được dùng làm nguyên liệu cố định hương trong nước hoa cao cấp.
   • Chất quý hiếm trong chế tác nước hoa: "long diên hương" được coi là một trong những nguyên liệu đắt giá nhất trong ngành công nghiệp hương liệu, nhờ khả năng giữ hương lâu và tạo độ sâu cho mùi thơm.

Ví dụ sử dụng

• (Long diên hương có giá trị cao như vàng trong sản xuất nước hoa.)
• (Nước hoa dùng long diên hương làm chất cố định hương thường có giá cao.)
• (Một khối long diên hương lớn hiếm gặp đã dạt vào bờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "long diên hương tổng hợp": phiên bản nhân tạo của long diên hương, được sản xuất trong phòng thí nghiệm để thay thế long diên hương tự nhiên nhằm bảo vệ sinh vật biển.

  • Nhiều hãng nước hoa hiện nay dùng long diên hương tổng hợp để giảm áp lực lên cá nhà táng. (Các hãng chuyển sang dùng long diên hương nhân tạo vì lý do môi trường.)

• "mùi long diên hương": mùi hương đặc trưng, ấm áp, hơi ngọt và có chút mặn mòi của biển.

  • Mùi long diên hương mang lại cảm giác sang trọng và bí ẩn cho nước hoa. (Mùi hương này tạo nên sự quý phái trong các loại nước hoa đắt tiền.)

Biến thể và từ gần giống

• Diên hương (danh từ): dạng rút gọn của "long diên hương", ít dùng hơn.

  • Diên hương là chất quý từ cá nhà táng. (Diên hương cũng chỉ cùng một chất nhưng từ ngắn gọn hơn.)

• Hổ phách (danh từ): nhựa hóa thạch của cây thông, có màu vàng hoặc nâu, đôi khi bị nhầm với long diên hương do đều có mùi thơm và dùng trong nước hoa.

  • Hổ phách và long diên hương là hai chất hoàn toàn khác nhau. (Hổ phách có nguồn gốc thực vật, còn long diên hương có nguồn gốc động vật.)

Từ đồng nghĩa

• Ambergris (từ mượn tiếng Anh, ít dùng trong văn nói): thuật ngữ quốc tế chỉ long diên hương.
  • Ambergris là tên gọi tiếng Anh của long diên hương. (Từ này thường xuất hiện trong tài liệu khoa học.)

Thành ngữ liên quan

• Quý như long diên hương: rất hiếm và đắt giá.
  • Món đồ này quý như long diên hương. (Đồ vật này có giá trị cực kỳ cao và khó tìm.)